Psalmi 146:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Blagor mu, komur je Bog Jakobov v pomoč in je njegovo upanje v Gospodu, njegovem Bogu,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Blážen, kogá pomôč je Bôg Jákoba, koga vüpazen je položena vu Gospodnom Bôgi njegovom.

Ekumenska izdaja

⁵ Blagor mu, komur je pomočnik Bog Jakobov, čigar upanje je v Gospodu, njegovem Bogu,

Chráskov prevod

⁵ Blagor mu, komur je pomočnik Bog mogočni Jakobov, čigar nada je v Gospodu, Bogu njegovem,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Dobru je timu, kateriga pomuzh je Iacobou Bug, kateriga vupanje ſtoji na GOSPVDV ſvojmu Bogu.

Psalmi 146:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 50:17

›Tako recite Jožefu: Oh, odpusti vendar hudodelstvo svojih bratov in njihov greh!‹ Res so ti prizadeli húdo, a odpusti vendar zdaj hudodelstvo služabnikov Boga tvojega očeta!« Ko so mu to govorili, se je Jožef zjokal.

Psalmi 144:15

Blagor ljudstvu, ki mu gre tako, blagor ljudstvu, čigar Bog je Gospod.

Psalmi 20:8

Ti na vozove, oni na konje, mi pa se zanašamo na ime Gospoda, našega Boga.

Psalmi 33:12

Blagor narodu, ki je Gospod njegov Bog, ljudstvu, ki si ga je izbral za dediščino.

Psalmi 39:7

Le kot podoba hodi mož okrog, za prazen nič hrumijo, kopiči, a ne ve, kdo bo pobiral.

Psalmi 46:11

Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog, vzvišen med narodi, vzvišen na zemlji.

Psalmi 46:7

Narodi so hrumeli, kraljestva omahovala; povzdignil je svoj glas, zemlja se je zamajala.

Psalmi 46:8

Gospod nad vojskami je z nami, trdnjava nam je Bog Jakobov. Sela.

Psalmi 71:5

zakaj ti si moje upanje, o Gospod, moje zaupanje, Gospod, od moje mladosti.

Psalmi 84:12

Zares, sonce in ščit je Gospod Bog, milost in slavo daje Gospod, ne odreka dobrine tistim, ki hodijo v popolnosti.

Psalmi 84:8

Hodijo od hrabrosti do hrabrosti, Bog bogov se pokaže na Sionu.

2 Mojzes 3:6

Potem je rekel: »Jaz sem Bog tvojega očeta, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov.« Tedaj si je Mojzes zakril obraz, kajti bal se je gledati v Boga.

Pregovori 16:20

Kdor je dojemljiv za besedo, najde srečo, blagor mu, ki zaupa v Gospoda.

5 Mojzes 33:29

Blagor ti, Izrael! Kdo je kakor ti? Ljudstvo, ki mu Gospod podarja zmago; on je ščit, ki ti pomaga, in meč, ki te povzdiguje. Tvoji sovražniki se ti bodo prilizovali, ti pa boš stopal po njihovih hrbtih.«

1 Peter 1:21

ki po njem verujete v Boga, ki ga je obudil od mrtvih in mu dal slavo, tako da se vaša vera in upanje nanašata na Boga.