Psalmi 146:3 - Slovenski standardni prevod

³ Ne zaupajte knezom, sinu človekovemu, pri katerem ni rešitve.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ne zanášajte se na poglavnike; na siní lüdí, vu kí nega zveličanja.

Ekumenska izdaja

³ Ne zanašajte se na kneze, na človeka, pri katerem ni rešitve:

Chráskov prevod

³ Ne zanašajte se na poglavarje, na sina človeškega, pri katerem ni rešitve.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Nesanaſhajte ſe na Viude: ony ſo zhovéki, inu nemogo pomagati.

Psalmi 146:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 6:27

Rekel je: »Če ti Gospod ne pomaga, od kod naj ti pomagam jaz! Z mlatišča ali iz tlačilnice?«

2 Kroniška 16:7

Tisti čas je prišel videc Hananí k Judovemu kralju Asáju in mu rekel: »Ker si se zanašal na arámskega kralja in se nisi zanesel na Gospoda, svojega Boga, je vojska arámskega kralja ušla tvoji roki.

Psalmi 108:12

Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel, o Bog, ki ne hodiš več z našimi vojskami?

Psalmi 60:11

Kdo me bo pripeljal v utrjeno mesto, kdo me bo vodil do Edóma?

Psalmi 62:9

Zaupajte vanj ob vsakem času, o ljudstvo, pred njim izlivajte svoja srca! Bog nam je zatočišče. Sela.

Izaija 2:22

Obrnite se proč od človeka, saj je kakor dih v njegovem nosu, tako malo je vreden.

Izaija 22:25

Tisti dan pa, govori Gospod nad vojskami, bo odstranjen klin, zabit na trdnem mestu, zrušilo, odpadlo in razdrlo se bo breme, ki je na njem, kajti Gospod je govoril.

Izaija 31:3

Egipčani so ljudje, ne Bog, njihovi konji so meso, ne duh. Ko bo Gospod iztegnil svojo roko, se bo spotaknil pomočnik in padel varovanec, vsi skupaj bodo pokončani.

Izaija 37:6

jim je Izaija rekel: »Tako recite svojemu gospodarju: Tako govori Gospod: ›Ne boj se zaradi besed, ki si jih slišal in so me z njimi sramotili služabniki asirskega kralja!