Psalmi 145:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Gospod je dober do vsakega, njegovo usmiljenje je nad vsemi njegovimi deli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Dober je Gospôd k vsêm, ino se smilüje nad vsêmi, delami svojimi.

Ekumenska izdaja

⁹ Dober je Gospod vsem, usmiljen do vseh svojih del.

Chráskov prevod

⁹ dobrotljiv je Gospod vsem in usmiljenje njegovo gre čez vsa dela njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ GOSPVD je vſem dobèr, inu ſe vſmili zhes vſa ſvoja della.

Psalmi 145:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:10

pa tudi z vsemi živimi bitji, ki so pri vas: s pticami, z živino in z vsemi zvermi zemlje, ki so pri vas, z vsemi, ki so prišle iz ladje.

Psalmi 100:5

Zakaj Gospod je dober, na veke traja njegova dobrota, od roda do roda njegova zvestoba.

Psalmi 104:27

Vsa ta bitja čakajo nate, da jim daš hrano ob pravem času:

Psalmi 25:8

Dober in iskren je Gospod, zato poučuje grešnike na poti.

Psalmi 86:5

Zakaj ti, Gospod, si dober in odpuščaš, ti si poln dobrote do vseh, ki te kličejo.

Jona 4:11

Jaz pa naj bi ne žaloval zaradi Niniv, velikega mesta, v katerem je več kot sto dvajset tisoč ljudi, ki ne znajo razlikovati med svojo desnico in svojo levico, in toliko živine?«

Nahum 1:7

Gospod je dober, utrdba ob dnevu stiske, in pozna tiste, ki se zatekajo k njemu.

Sv. Matevž 5:45

da boste postali sinovi svojega Očeta, ki je v nebesih. On namreč daje svojemu soncu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, ter pošilja dež pravičnim in krivičnim.

Djánje 14:17

In vendar ob tem sebe ni pustil brez pričevanja, saj vam je izkazoval dobrote: z neba je pošiljal deževje in rodovitne čase, dajal vam je hrano in vam srca napolnjeval z veseljem.«

Djánje 17:25

Njemu sploh ni potrebno, da bi mu stregle človeške roke, temveč sam vsem daje življenje in dihanje in vse.