Psalmi 145:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Milostljiv in usmiljen je Gospod, počasen v jezi in velik v dobroti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Milostiven i smileni je Gospôd; dugotrplivi i velike dobrôte.

Ekumenska izdaja

⁸ Blag in usmiljen je Gospod, potrpežljiv in silno milostljiv.

Chráskov prevod

⁸ Milosten in usmiljen je Gospod, počasen v jezo in velik v milosti;

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Gnadliu inu miloſtiu je GOSPVD, potèrpeshliu inu velike dobrute.

Psalmi 145:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 100:5

Zakaj Gospod je dober, na veke traja njegova dobrota, od roda do roda njegova zvestoba.

Psalmi 103:8

Usmiljen in milostljiv je Gospod, počasen v jezi in bogat v dobroti.

Psalmi 116:5

Milostljiv je Gospod in pravičen, naš Bog je usmiljen.

Psalmi 86:15

A ti, Gospod, si usmiljen in milostljiv Bog, počasen v jezi in bogat v dobroti in zvestobi.

Psalmi 86:5

Zakaj ti, Gospod, si dober in odpuščaš, ti si poln dobrote do vseh, ki te kličejo.

Daniel 9:9

Pri Gospodu, našem Bogu je usmiljenje in odpuščanje, čeprav smo se mu uprli.

Jona 4:2

Molil je h Gospodu in rekel: »Oh, Gospod, mar ni bil to moj razlog, ko sem bil še v svoji deželi? Zato sem pohitel, da bi zbežal v Taršíš; kajti vedel sem, da si milostljiv in usmiljen Bog, počasen v jezi in bogat v dobroti in se kesaš hudega.

4 Mojzes 14:18

›Gospod je počasen v jezi in poln dobrote; odpušča krivdo in upornost, toda nikakor ne oprosti krivde, obiskuje krivdo očetov na sinovih, na tretjih in na četrtih.‹

Efežanom 1:6

v hvalo veličastva njegove milosti, s katero nas je obdaril v Ljubljenem.

Efežanom 1:8

To milost je obilno razlil na nas, z vso modrostjo in razumnostjo,

Efežanom 2:4

Toda Bog, ki je bogat v usmiljenju, nas je zaradi velike ljubezni, s katero nas je vzljubil,