Psalmi 145:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Spomin na tvojo veliko dobroto bodo izrekali, zaradi tvoje pravičnosti bodo vriskali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Da se čestí spômenek tvoje vnôge dobrôte, i glásí pravica tvoja.

Ekumenska izdaja

⁷ Hvalo tvoje velike dobrote razglašajo in se radujejo tvoje pravičnosti.

Chráskov prevod

⁷ Spomin obile dobrote tvoje naj vre iz njih in o pravičnosti tvoji naj glasno pojó.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ De ſe bo zhaſtila tvoja velika dobruta, Inu de ſe bo tvoja Praviza hvalila.

Psalmi 145:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 36:10

Zakaj v tebi je izvir življenja, v tvoji luči vidimo luč.

Psalmi 51:14

Vrni mi veselje svojega odrešenja, z voljnim duhom me podpiraj.

Psalmi 71:19

Tvoja pravičnost, o Bog, sega do višin, ti si storil velika dela; o Bog, kdo je kakor ti?

Psalmi 89:16

Blagor ljudstvu, ki pozna veselo vzklikanje, Gospod, v svetlobi tvojega obličja bodo hodili.

Izaija 63:7

Gospodove dobrote bom klical v spomin, Gospodova slavna dela, po vsem, kar nam je storil Gospod, hiši Izraelovi po veliki dobroti, ki jim jo je izkazal po svojem usmiljenju, po obilju svojih dobrot.

Jeremija 23:6

V njegovih dneh bo Juda rešen in Izrael bo prebival na varnem. To pa je ime, s katerim ga bodo klicali: »Gospod, naša pravičnost.«