Psalmi 145:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ O moči tvojih strašnih del bodo govorili, pripovedoval bom o tvojih velikih dejanjih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Da bode se gúčalo od díke strašni dêl tvoji, ino se nazvesčávala zmožnost tvoja.

Ekumenska izdaja

⁶ O moči tvojih strašnih del poročajo in pripovedujejo o tvoji veličini.

Chráskov prevod

⁶ In moč strašnih del tvojih naj slavé; in velika dela tvoja bom pripovedoval.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ De ſe bo govurilu od tvoih zhaſtitih dell, inu de ſe bo pravilu od tvojga Goſpoſtva.

Psalmi 145:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:11

Tvoji, o Gospod, so veličina, moč, čast, sijaj in veličastvo. Tvoje je namreč vse, kar je v nebesih in na zemlji. Tvoje, o Gospod, je kraljestvo in ti se vzdiguješ kot glava nad vse.

Ezdra 1:2

»Tako govori perzijski kralj Kir: Vsa kraljestva na zemlji mi je dal Gospod, Bog nebes, in mi naročil, naj mu sezidam hišo v Jeruzalemu, ki je v Judeji.

Psalmi 113:3

od sončnega vzhoda do njegovega zahoda naj bo hvaljeno ime Gospodovo.

Psalmi 22:27

Ubogi bodo jedli in se nasitili, hvalili bodo Gospoda tisti, ki ga iščejo; naj vam oživi srce za vedno.

Psalmi 22:31

Zarod mu bo služil, o mojem Gospodu bodo pripovedovali rodu.

Psalmi 66:3

Recite Bogu: »Kako strašna so tvoja dela! Zaradi obilice tvoje mogočnosti se ti prilizujejo tvoji sovražniki.

Jeremija 50:28

Čuj! Ubežniki in begunci iz babilonske dežele oznanjajo na Sionu maščevanje Gospoda, našega Boga, maščevanje za njegov tempelj.

Habakuk 2:14

Kajti zemlja se bo napolnila s spoznanjem Gospodovega veličastva, kakor vode pokrivajo morje.

5 Mojzes 32:3

Zakaj oznanjal bom Gospodovo ime; priznajte veličino našemu Bogu!