Psalmi 145:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Izpolni željo svojih častilcev, usliši njihovo klicanje in jih reši.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Volo oni, kí se ga bojíjo spuni, i kríčanje njíhovo poslühne, ino je zmore.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Voljo tistih, ki se ga bojé, izpolni, prisluhne njih vpitju ter jih reši;

Chráskov prevod

¹⁹ Voljo izpolnjuje njim, ki se ga bojé, vpitje njih sliši in jih rešuje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ On ſtury, kar ty hozheo, kateri ſe njega boje, inu ſliſhi nyh vpytje, inu jim pomaga.

Psalmi 145:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 4:10

Jabéc pa je klical k Izraelovemu Bogu in rekel: »O, da me vendar blagosloviš in povečaš moje ozemlje; naj bo tvoja roka z menoj, da me obvaruješ pred nesrečo, da me ne zadene bolečina!« In Bog je naklonil, kar je prosil.

Psalmi 20:4

Naj se spominja vseh tvojih jedilnih daritev, tvojo žgalno daritev naj naredi slastno. Sela.

Psalmi 34:17

Gospodovo obličje je zoper hudodelce, da izbriše z zemlje njihov spomin.

Psalmi 34:18

Vpili so, in Gospod je uslišal, iz vseh njihovih stisk jih je rešil.

Psalmi 34:9

Okusite in glejte, kako dober je Gospod. Blagor možu, ki se zateka k njemu!

Psalmi 37:19

Ne bodo osramočeni v času nesreče, v dneh lakote bodo nasičeni.

Psalmi 37:4

Razveseljuj se v Gospodu, pa ti bo dal, kar želi tvoje srce.

Psalmi 91:15

Kliče me, pa ga uslišim, z njim sem, ko je v stiski, rešim ga in mu izkažem čast.

Pregovori 15:29

Gospod je daleč od krivičnih, sliši pa molitev pravičnih.

Sv. Matevž 5:6

Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, kajti nasičeni bodo.

Sv. Lukež 1:53

Lačne je napolnil z dobrotami in bogate je odpustil prazne.

Sv. Janez 15:16

Niste vi mene izvolili, ampak sem jaz vas izvolil in vas postavil, da greste in obrodite sad in da vaš sad ostane; tako vam bo Oče dal, kar koli ga boste prosili v mojem imenu.

Sv. Janez 15:7

Če ostanete v meni in moje besede ostanejo v vas, prosíte, kar koli hočete, in se vam bo zgodilo.

Sv. Janez 16:24

Do zdaj niste ničesar prosili v mojem imenu. Prosíte in boste prejeli, da bo vaše veselje dopolnjeno.«

1 Janez 5:15

In če vemo, da nas v vsem posluša, za kar koli ga prosimo, tudi vemo, da že imamo, kar smo ga prosili.