Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 145:16 - Slovenski standardni prevod

16 odpiraš svojo roko in tešiš željo vsemu živemu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

16 Odpréš roké tvoje i nasitiš vse, ka živé, z dobrôtov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

16 odpiraš svojo roko in dobrohotno nasičuješ vse, kar živi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

16 roko svojo odpiraš in sitiš, karkoli živi, po volji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

16 Ti odpiraſh tvojo roko, inu napolniſh vſe kar je shivu, s'dobrim dopadnjem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 145:16
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ti pa si vzemi vsakršnega živeža, kar boš potreboval za hrano, in ga spravi pri sebi, da se boste mogli hraniti ti in oni.«


da napaja puste goličave, daje, da poganja zelenje?


daješ jim, pobirajo, odpreš svojo roko, nasičena so z dobrinami.


ker je nasitil poželjivo grlo in napolnil lačno dušo z dobrim.


Njegovo hrano bom obilno blagoslavljal, njegove uboge bom nasičeval s kruhom.


On daje njen živež živini, mladim vranom, ki kličejo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ