Psalmi 145:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Gospod podpira vse, ki padajo, vzdiguje vse, ki so upognjeni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Gospôd podpéra vse, kí spádnoti ščéjo, i gori oprávi vse pobitte.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Gospod zadržuje vse, ki padajo, dviga vse, ki so tlačeni.

Chráskov prevod

¹⁴ Gospod podpira vse, ki padajo, in kvišku pomaga vsem potlačenim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ GOSPVD dèrshy gori vſe, kateri padeo, Inu vsdiguje gori vſe te, kateri ſo doli pobyeni.

Psalmi 145:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:117

Podpiraj me, da se rešim, vedno bom gledal na tvoje zakone.

Psalmi 146:8

Gospod odpira oči slepim, Gospod vzdiguje upognjene, Gospod ljubi pravične.

Psalmi 37:24

Če pade, ne obstane na tleh, ker Gospod podpira njegovo roko.

Psalmi 38:6

Moje rane zaudarjajo in se gnojijo zaradi moje nespameti.

Psalmi 42:5

Tega se bom spominjal in izlival svojo dušo: kako sem šel s trumo, da bi prišel do Božje hiše, z glasom vriskanja in hvale v vrvenju praznične množice.

Psalmi 94:18

Če sem mislil: »Moja noga omahuje,« me je tvoja dobrota, Gospod, podpirala.