Psalmi 145:12 - Slovenski standardni prevod

¹² da dajo spoznati človeškim sinovom tvoja mogočna dela, slavo sijaja tvojega kraljestva.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Da na znánje dájo sinom človečím zmožnost tvojo, i svetlo díko králevstva tvojega.

Ekumenska izdaja

¹² da oznanijo človeškim sinovom tvojo moč in slavo tvojega sijajnega kraljestva.

Chráskov prevod

¹² da oznanijo sinom človeškim slavne čine njegove in slavo in lepoto njegovega kraljestva.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² De bo zhlovezhkim otrokom tvoja muzh snana, inu ta zhaſtita ſnaga tvojga Krajleſtva.

Psalmi 145:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:1

Zahvaljujte se Gospodu, kličite njegovo ime, dajte spoznati med ljudstvi njegova dela.

Psalmi 105:5

Spominjajte se čudovitih del, ki jih je storil, njegovih znamenj in sodb njegovih ust,

Psalmi 106:2

Kdo more izraziti silna Gospodova dela, razglašati vso njegovo hvalo?

Psalmi 111:6

Moč svojih del je razodel svojemu ljudstvu, da bi mu dal dediščino narodov.

Psalmi 98:1

Psalm. Pojte Gospodu novo pesem, ker je storil čudovita dela; njegova desnica mu je pomagala, njegov sveti laket.

Sv. Matevž 28:18

Jezus je pristopil in jim spregovoril: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Oznanost 12:10

Tedaj sem zaslišal v nebesih močen glas, ki je rekel: »Zdaj je prišlo odrešenje, moč in kraljevanje našega Boga ter oblast njegovega Mesija, zakaj vržen je bil obtoževalec naših bratov, ki jih je dan in noč obtoževal pred našim Bogom.