Psalmi 145:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ O slavi tvojega kraljestva bodo govorili, o tvoji mogočnosti bodo pripovedovali,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Naj díko králevstva tvojega glásijo, i od zmožnosti tvoje gučíjo.

Ekumenska izdaja

¹¹ naj poročajo o slavi tvojega kraljestva, naj govoré o tvoji moči,

Chráskov prevod

¹¹ Slavo kraljestva tvojega naj razglašajo in govoré o mogočnosti tvoji,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu to zhaſt tvojga Krajleſtva osnanjovati, inu od tvoje mozhy govoriti.

Psalmi 145:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 96:10

Govorite med narodi: »Gospod kraljuje, zares, trden je svet, ne bo omahnil; ljudstva bo sodil z iskrenostjo.«

Izaija 11:1

Mladika požene iz Jesejeve korenike, poganjek obrodi iz njegove korenine.

Izaija 11:10

Tisti dan bo Jesejeva korenina stala kot znamenje za ljudstva, njo bodo iskali narodi in njeno bivališče bo slavno.

Izaija 24:23

Luna bo zardela in sonce bo obledelo, kajti zavladal bo Gospod nad vojskami, na gori Sion in v Jeruzalemu in pred njegovimi starešinami bo njegovo veličastvo.

Zaharija 9:9

Silno se raduj, hči sionska, vzklikaj, hči jeruzalemska! Glej, tvoj kralj prihaja k tebi, pravičen je in zmagovit, krotak je in jezdi na osličku, na žrebetu oslice.

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.