Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 144:8 - Slovenski standardni prevod

8 katerih usta govorijo puhlice in katerih desnica je desnica laži.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

8 Njí vüsta včijo márna, i dêsna njíhova je dêsna láži.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 katerih usta govoré laž in katerih desnica krivo prisega!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Njih usta govore ničevost in njih desnica je lažnivosti desnica.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Katerih vuk je sanikèrn: inu nyh della ſo lashniva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 144:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pomagaj, Gospod, ker ni več pobožnega, izmed človeških sinov je izginila zvestoba.


Kdor se veseli pepela, ga je zapeljalo sprijeno srce. Ta ne rešuje svojega življenja in ne reče: »Mar ni prevara v moji desni?«


Moji sovražniki govorijo hudobno o meni: »Kdaj bo umrl, da njegovo ime izgine?«


Doklej se boste zaganjali v človeka, ga morili, vi vsi, kakor nagnjeno steno, kakor zid, ki se maje?


In če te desna roka pohujšuje, jo odsekaj in vrzi od sebe, kajti bolje je zate, da izgubiš en del telesa, kakor da bi célo tvoje telo prišlo v peklensko dolino.«


Zato je vzdignil proti njim svojo roko, da jih pusti pasti v puščavi,


Ne, v srcu počenjate izprijene reči, v deželi vaše roke pripravljajo pot nasilju.


Njegova usta so polna kletev, prevare in zatiranja, pod njegovim jezikom sta zloba in zlo.


Dà, proti nebu bom vzdignil roko in rekel: Kakor jaz živim na veke!


Abram mu je odgovoril: »Prisegam Gospodu, Bogu Najvišjemu, ki je ustvaril nebo in zemljo:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ