Psalmi 144:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Zabliskaj blisk in jih razkropi, pošlji svoje puščice in jih spodi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Püsti blísk i raztori je; pošli strêle tvoje, ino je sasi.

Ekumenska izdaja

⁶ zaženi blisk in jih razkropi, izstreli svoje puščice in jih zbegaj!

Chráskov prevod

⁶ Strelo zaženi in razkropi jih, izstreli pšice svoje in zbegaj jih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Puſti bliſkati, inu je reſkropi: tréſkaj tvoje trejſke, inu je preſtraſhi.

Psalmi 144:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:15

Poslal je svoje puščice, razkropil jih je, mnogo bliskov, podil jih je.

Psalmi 21:12

Če nagibajo hudobijo nad te, snujejo hudoben načrt, ničesar ne bodo zmogli.

Psalmi 45:5

To je tvoj sijaj, uspevaj. Jezdi za resnico in milino pravičnosti, strašnih del naj te uči tvoja desnica.

Psalmi 64:8

Bog strelja nanje s puščico, nenadoma jih zadenejo udarci.

5 Mojzes 32:23

Nakopičil bom nadnje nesreče, postreljal nanje svoje puščice.

5 Mojzes 32:42

S krvjo upijanim svoje puščice in moj meč bo jedel meso: s krvjo pobitih in ujetih, z dolgolasimi glavami sovražnika.‹