Psalmi 144:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Davidov. Slavljen bodi Gospod, moja skala, ki uči moje roke za boj, moje prste za vojno;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár. Hválen bojdi Bôg, pečína moja, kí roké moje včí bojüvati, i prste moje vojsküvati.

Ekumenska izdaja

¹ Davidov. Blagoslovljen Gospod, moja skala, ki uri moje roke za boj, moje prste za bitko.

Chráskov prevod

¹ Davidov. Hvaljen bodi Gospod, skala moja, ki vadi roke moje za boj, prste moje za vojsko:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm. HValen bodi GOSPVD, moja Skala, kateri vuzhy moje roke bojovati, inu moje Peſty vojſkovati.

Psalmi 144:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:35

Uči moje roke za vojno, moje lakte za napenjanje bronastega loka.

2 Kralji 13:16

Potem je rekel Izraelovemu kralju: »Iztegni svojo roko na lok!« Ko je iztegnil svojo roko, je Elizej položil svoje roke na králjeve roke

Psalmi 18:2

Rekel je: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Psalmi 18:3

Gospod, moja skala, moja trdnjava, moj osvoboditelj; moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moje zavetje.

Psalmi 18:31

To je Bog, njegova pot je popolna, Gospodov izrek je prečiščen, ščit je vsem, ki se zatekajo k njemu.

Psalmi 18:34

Dela mi noge kakor košutam in me postavlja na moje višine.

Psalmi 18:35

Uči moje roke za vojno, moje lakte za napenjanje bronastega loka.

Psalmi 60:12

Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel, o Bog, ki ne greš z našimi vojskami?

Psalmi 71:3

Bodi mi utrjena skala, h kateri lahko vedno pridem. Odločil si, da me boš odrešil, zakaj ti si moja skala in moja trdnjava.

Psalmi 95:1

Pojdite, vriskajmo Gospodu, vzklikajmo skali našega odrešenja.

Izaija 26:4

Zaupajte v Gospoda vekomaj, kajti samo Gospod Bog je večna skala.

Izaija 45:24

»Samo v Gospodu,« mi bo vsak rekel, »je pravičnost in moč.« K njemu bodo prišli in bodo osramočeni vsi, ki so razdraženi proti njemu.

2 Korinčanom 10:4

Orožje našega bojevanja ni meseno, ampak ima v Bogu moč, da podira trdnjave. Podiramo razmisleke