Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 143:9 - Slovenski standardni prevod

9 Reši me pred mojimi sovražniki, o Gospod, k tebi se zatekam!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 Oslôbodi me od nepriátelov moji, Gospodne: pri tebi mam obrambo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 Reši me mojih sovražnikov, Gospod, v tebe upam!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 Otmi me sovražnikov mojih, Gospod! pri tebi sem skrit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Obrani mene, moj Bug, moim Sovrashnikom: Sakaj jeſt vupam na tebe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 143:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ozri se na desno in glej, nikogar ni, ki bi me poznal. Pribežališče je izginilo od mene, nikogar ni, ki bi spraševal po moji duši.


Prisluhni mojemu ječanju! Zakaj postal sem zelo slaboten. Reši me pred mojimi preganjalci! Zakaj močnejši so od mene.


Jaz pa vate zaupam, o Gospod, pravim: »Ti si moj Bog.«


Ti sam si štel moje tavanje, spravi moje solze v svojem mehu, mar niso v tvojem štetju?


Izkaži mi milost, o Bog, izkaži mi milost, saj se k tebi zateka moja duša. V senco tvojih peruti se zatekam, dokler ne gre mimo poguba.


Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám, ko je Savel poslal može stražit njegovo hišo, da bi ga usmrtili.


Gospodovo ime je utrjen stolp, pravični se zateka vanj in je na varnem.


Tako sta dve neomajni dejanji, v katerih se Bog ne more zlagati, v veliko tolažbo nam, ki smo se zatekli k njemu, da bi se oklenili upanja, ki je postavljeno pred nas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ