Psalmi 143:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Davidov psalm. Gospod, usliši mojo molitev, prisluhni moji prošnji, v svoji zvestobi me usliši, v svoji pravičnosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár. Gospodne, slíšaj prošnjo mojo, poslühni zdühávanje moje, za volo istine tvoje; poslühni me, za volo pravice tvoje.

Ekumenska izdaja

¹ Psalm, Davidov. Gospod, sliši mojo molitev, čuj mojo prošnjo v svoji zvestobi, usliši me v svoji pravičnosti!

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov. O Gospod, sliši molitev mojo, ušesa nagni k prošnjam mojim; v zvestobi svoji mi odgovori in v pravičnosti svoji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm. O GOSPVD vſliſhi mojo molitou, poſluſhaj mojo proſhnjo, sa volo tvoje Riſnice: Vſliſhi mene sa tvoje Pravice volo.

Psalmi 143:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:25

In zdaj, Gospod Bog, potrdi na veke besedo, ki si jo govoril o svojem služabniku in o njegovi hiši, in stori, kakor si govoril.

Psalmi 140:6

Prevzetneži so nastavili zanko zame in vrvi, razpeli so mrežo ob poti, pasti so položili zame. Sela.

Psalmi 17:1

Davidova molitev. Poslušaj, Gospod, pravično stvar, prisluhni mojemu ječanju; sliši mojo molitev z ustnic brez prevare.

Psalmi 31:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 71:2

V svoji pravičnosti me reši in osvobodi, nagni k meni svoje uho in me odreši.

Daniel 9:16

Moj Gospod, po vseh tvojih pravičnih delih naj se odvrneta, prosim, tvoja jeza in tvoj srd od tvojega mesta Jeruzalema in od tvoje svete gore. Zaradi naših grehov in zaradi krivde naših očetov sta Jeruzalem in tvoje ljudstvo v zasmeh vsem, ki so okoli nas.

1 Janez 1:9

Če pa svoje grehe priznavamo, nam jih bo odpustil in nas očistil vse krivičnosti, saj je zvest in pravičen.