Psalmi 142:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Ozri se na desno in glej, nikogar ni, ki bi me poznal. Pribežališče je izginilo od mene, nikogar ni, ki bi spraševal po moji duši.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Glédam na dêsno, i ovo, nega nikoga, ki bi me šteo poznati; vesnola je obramba od méne, nišče nemára za düšo mojo.

Ekumenska izdaja

⁵ Oziram se na desno in gledam, in ni ga, ki bi se menil zame. Nimam kam se zateči, nikogar ni skrb za moje življenje.

Chráskov prevod

⁵ Ozri se na desno in poglej: ni ga, ki bi me poznal; izginilo mi je vsako zavetje, ni ga, ki bi skrbel za dušo mojo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Pogledaj na deſno, inu vidi, tu me nezhe nihzhe snati: Ieſt nemorem vbéshati, nihzhe sa mojo Duſho nemara.

Psalmi 142:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:57

Pravim: »Gospod, moj delež je, da izpolnjujem tvoje besede.«

Psalmi 16:5

Gospod, delež moje dediščine in moja čaša, ti imaš v rokah mojo usodo.

Psalmi 27:13

Verujem, da bom videl dobroto Gospodovo v deželi živih.

Psalmi 35:12

Vračajo mi slabo za dobro, moja duša je zapuščena.

Psalmi 46:1

Zborovodju. Psalm Korahovih sinov, po napevu Dekleta. Pesem.

Psalmi 46:11

Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog, vzvišen med narodi, vzvišen na zemlji.

Psalmi 46:7

Narodi so hrumeli, kraljestva omahovala; povzdignil je svoj glas, zemlja se je zamajala.

Psalmi 56:13

Dolžan sem ti, o Bog, obljube, izpolnil ti bom zahvalne daritve,

Psalmi 73:26

Moje meso in moje srce gresta h koncu, skala mojega srca in moj delež je Bog na veke.

Psalmi 91:2

pravi Gospodu: »Moje zatočišče in moja trdnjava, moj Bog, ki vanj zaupam.«

Pridigar 4:1

Spet sem se ozrl in videl vsa zatiranja, ki se dogajajo pod soncem: Glej, solze zatiranih in nimajo tolažnika, nasilje prihaja iz roke njihovih zatiralcev in nimajo tolažnika.

Žalostinke 3:24

»Gospod je moj delež,« pravi moja duša, »zato imam upanje vanj.«

Sv. Janez 16:32

Glejte, pride ura in je že prišla, ko se boste razkropili vsak na svoje in me pustili samega. Vendar nisem sam, kajti Oče je z menoj.

2 Timoteju 4:17

K meni pa je stopil Gospod in mi dal moč, da sem oznanjevanje dopolnil in da so ga slišali vsi pogani. In tako sem bil rešen iz levjega žrela.