Psalmi 142:2 - Slovenski standardni prevod

² S svojim glasom vpijem h Gospodu, s svojim glasom prosim Gospoda za milost.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Glasno kričím k Gospodni, glasno se Gospodni molim.

Ekumenska izdaja

² Z močnim glasom vpijem h Gospodu, z močnim glasom prosim Gospoda.

Chráskov prevod

² Z glasom svojim kličem h Gospodu, z glasom svojim milo prosim Gospoda,

Dalmatinova Biblija 1584

² IEſt vpyem h'GOSPVDV s'mojo ſhtimo: Ieſt proſim GOSPVDA s'mojo ſhtimo.

Psalmi 142:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 28:1

Davidov psalm. K tebi, Gospod, kličem, moja skala, ne bodi gluh zame! Če boš molčal pred menoj, bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 42:4

Moje solze so mi postale kruh podnevi in ponoči, ko mi ves dan govorijo: »Kje je tvoj Bog?«

Psalmi 62:8

Pri Bogu sta moje rešenje in moja slava, moja močna skala, moje zavetje je v Bogu.

Izaija 26:16

Gospod, v stiski so te iskali, tvoj nauk jim je bil tesnoben šepet.

Rimljanom 8:26

Prav tako tudi Duh prihaja na pomoč naši slabotnosti. Saj niti ne vemo, kako je treba za kaj moliti, toda sam Duh posreduje za nas z neizrekljivimi vzdihi.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh svojega mesa daroval molitve in prošnje z močnim vpitjem in solzami njemu, ki bi ga mogel rešiti iz smrti, in bil je uslišan zaradi spoštovanja do Boga.