Psalmi 141:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Zares, Gospod, moj Gospod, moje oči se obračajo k tebi, k tebi se zatekam, ne zapusti moje duše!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Dönok na tébe, Gospodne, Gospodne glédajo oči moje; vu tebi se vüpam; neostavi düše moje.

Ekumenska izdaja

⁸ Zakaj k tebi, Gospod Bog, se obračajo moje oči; k tebi se zatekam, ne uničuj moje duše!

Chráskov prevod

⁸ Toda k tebi, Jehova, Gospod, se ozirajo oči moje, v tebi iščem zavetja, ne zapústi duše moje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sakaj na tebe GOSPVD Goſpud, gledajo moje ozhy: Ieſt na tebe savupam, nesavèrsi moje Duſhe.

Psalmi 141:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:12

O naš Bog, mar jih ne boš obsodil? Mi smo namreč nemočni pred to veliko množico, ki prihaja nad nas. Ne vemo, kaj naj storimo: vate so uprte naše oči!«

Psalmi 102:17

Zakaj Gospod je pozidal Sion, prikazal se je v svoji slavi,

Psalmi 11:1

Zborovodju. Davidov psalm. H Gospodu se zatekam, kako morete reči moji duši: »Bežite na vašo goro kakor ptica!

Psalmi 2:12

Prizadevajte si za iskrenost, sicer se razjezi in izginete na poti, zakaj skoraj bo vzplamenela njegova jeza. Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu.

Izaija 41:17

Revni in ubogi iščejo vodo, pa je ni, njihov jezik se suši od žeje. Jaz, Gospod, jih bom uslišal, jaz, Izraelov Bog, jih ne bom zapustil.

Sv. Janez 14:18

Ne bom vas zapustil sirot, prišel bom k vam.