Psalmi 141:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Kakor če kdo orje in rije po zemlji, so raztresene naše kosti ob žrelu podzemlja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kak što zemlo razkápa i razrêže: tak so raztorjene kôsti naše notri do pekla.

Ekumenska izdaja

⁷ Kakor če kdo zemljo razorje in razkolje, so njih kosti raztresene ob žrelu podzemlja.

Chráskov prevod

⁷ Kakor bi kdo razsekal in razklal zemljo, so raztresene kosti naše do žrela groba.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Naſhe koſty ſo reſtreſſene notàr do Pakla: Kakòr edèn Semlo resvaly inu resrie.

Psalmi 141:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:22

mar Bog tega ne bi bil odkril? Saj on pozna srčne skrivnosti.

Psalmi 53:5

Mar nimajo spoznanja, hudodelci, ki jedo moje ljudstvo, kakor jedo kruh, a Boga ne kličejo.

Rimljanom 8:36

Prav kakor je pisano: Zaradi tebe nas ves dan pobijajo, imajo nas za klavne ovce.

2 Korinčanom 1:9

Da, sami v sebi smo sprejeli smrtno obsodbo, da ne bi več zaupali vase, ampak v Boga, ki obuja mrtve.

Hebrejcem 11:37

Kamnali so jih, žagali, umirali so pobiti od meča, okrog so hodili v ovčjih kožuhih in kozjih kožah, trpeli so pomanjkanje, stiske in zatiranje.