Psalmi 141:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Davidov psalm. Gospod, kličem te, pohiti k meni, poslušaj moj glas, kadar te kličem!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár. Gospodne tebé zezávam: híti k meni; poslühni glás moj, gda k tebi kričim.

Ekumenska izdaja

¹ Psalm, Davidov. Gospod, k tebi kličem, hitro mi pomagaj; čuj moj glas, ko kličem k tebi!

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov. O Gospod, kličem te, hiti k meni, čuj glas moj, ko te kličem!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm. GOSPVD, jeſt klizhem h'tebi, hiti k'meni: Poſluſhaj mojo ſhtimo, kadar jeſt na tebe klizhem.

Psalmi 141:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 7:21

Zakaj ne odpustiš moje pregrehe, ne odvzameš moje krivde? Kajti zdaj bom legel v zemljo, in če me boš iskal, me ne bo več.

Psalmi 143:1

Davidov psalm. Gospod, usliši mojo molitev, prisluhni moji prošnji, v svoji zvestobi me usliši, v svoji pravičnosti.

Psalmi 143:7

Hitro me usliši, o Gospod, moj duh pojema. Ne skrivaj svojega obličja pred mano, da ne bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 22:19

Razdeljujejo si moja oblačila in za mojo suknjo žrebajo.

Psalmi 28:2

Usliši glas moje prošnje, ko kličem k tebi na pomoč, ko vzdigujem svoje roke k notranjemu svetišču tvojega templja.

Psalmi 40:13

Zakaj obdale so me nesreče, ki jim ni števila; zajele so me moje krivde, da ne morem več videti; več jih je kakor las na moji glavi, moje srce me je zapustilo.

Psalmi 70:2

O Bog, da me rešiš, Gospod, hiti mi pomagat.

Psalmi 70:5

Naj se radujejo, naj se veselijo v tebi vsi, ki te iščejo. Naj vedno govorijo: »Bog je velik,« kateri ljubijo tvojo pomoč.

Psalmi 71:12

O Bog, ne bodi daleč od mene! Moj Bog, hiti mi pomagat!