Psalmi 140:3 - Slovenski standardni prevod

³ ki v srcu premišljujejo hudobije, vsak dan netijo vojne.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Kí zlo míslijo vu srci, i vsákdén boj sopijo.

Ekumenska izdaja

³ teh, ki mislijo hudo v srcu, vsak dan zbujajo prepire,

Chráskov prevod

³ kateri mislijo hudo v srcu, vsak dan se shajajo, da snujejo vojsko.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kateri hudu miſlio v'ſvoim ſerci, inu vſak dan krég narejajo.

Psalmi 140:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:13

Gospod Bog je rekel ženi: »Kaj si to storila?« Žena je odgovorila: »Kača me je zapeljala in sem jedla.«

Psalmi 57:4

Naj pošlje kaj iz nebes in me reši. Posmehuje se tisti, ki me tepta, Sela. naj Bog pošlje svojo dobroto in svojo zvestobo.

Psalmi 58:4

Krivičniki se odtujujejo vse od materinega naročja, od materinega telesa sem se motijo, kateri lažnivo govorijo.

Psalmi 59:7

Zvečer se vračajo, renčijo kakor psi, klatijo se okrog po mestu.

Pregovori 12:18

Kdor govori lahkomiselno, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Pregovori 23:32

Naposled piči kakor kača, brizgne strup kakor gad.

Pregovori 6:14

Kuje hudobijo v svojem izprijenem srcu, seje prepire vsak čas.

Izaija 59:13

Uprli smo se in tajili Gospoda, krenili stran od svojega Boga, zagovarjali smo oderuštvo in kršitve, spočenjali in prinašali smo lažnive besede iz srca.

Jeremija 9:3

Vsak naj se varuje svojega prijatelja, naj ne zaupa nobenemu bratu, kajti vsak brat na vso moč goljufa in vsak prijatelj hodi okrog in obrekuje.

Jeremija 9:5

Prebivaš sredi zvijačnosti, zaradi zvijačnosti me nočejo poznati, govori Gospod.

Žalostinke 3:62

Ustnice mojih napadalcev in njihovo šepetanje je ves dan proti meni.

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega! Kako morete govoriti dobro, če ste hudobni? Iz preobilja srca namreč govorijo usta.

2 Korinčanom 11:3

Bojim pa se, da se ne bi vaše misli skazile in oddaljile od preprostosti, čistosti do Kristusa, kakor je kača s svojo zvijačnostjo preslepila Evo.