Psalmi 140:2 - Slovenski standardni prevod

² Reši me, Gospod, pred hudobnim človekom, čuvaj me pred možmi nasilja,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Oslôbodi me Gospodne od hüdoga človeka, od človeka silo delajôčega me vari.

Ekumenska izdaja

² Odreši me, Gospod, hudobnega človeka, nasilnega moža me obvaruj,

Chráskov prevod

² Reši me, Gospod, hudobnih ljudi, moža silovitega me brani,

Dalmatinova Biblija 1584

² ODtmi mene, GOSPVD, hudimu zhlovéku: Obaruj mene pred ſylnimi Ludmy.

Psalmi 140:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 120:7

Jaz sem za mir; ko začnem govoriti, so oni za vojno.

Psalmi 21:11

Njihov sad boš iztrebil z zemlje, njihov zarod izmed človeških sinov.

Psalmi 36:4

Besede njegovih ust so zloba in prevara, nehal je ravnati razumno, delati dobro.

Psalmi 38:12

Moji prijatelji in tovariši stojijo proč od moje nadloge, moji bližnji stojijo daleč stran.

Psalmi 56:6

Ves dan grenijo moje zadeve, vse njihove misli so proti meni, v nesrečo.

Psalmi 59:3

Reši me pred hudodelci, krvoločnežev me odreši!

Psalmi 62:3

Le on je moja skala in moja rešitev, moja trdnjava: ne bom veliko omahoval.

Pregovori 12:20

V srcu teh, ki kujejo hudobijo, bo razočaranje, pri teh, ki snujejo mir, pa bo veselje.

Ozej 7:6

Kajti približujejo se, njihovo srce je kakor peč v njihovi preži, vso noč spi njihova jeza, zjutraj pa gori kakor ogenj v plamenih.

Nahum 1:11

Iz tebe je izšel tisti, ki si je izmišljal húdo proti Gospodu, zlobni svetovalec.