Psalmi 14:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Tam se jih loti strah in groza, kajti Bog je z rodom pravičnega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Tam se strsnejo z bojaznov. Bôg je z odvêtkom tí pravični.

Ekumenska izdaja

⁵ tam se bodo od strahu tresli, zakaj Bog je z rodom pravičnih.

Chráskov prevod

⁵ Tu se preplašijo od groze, ker Bog je na strani pravičnemu rodu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ondi ſe ony bojé s'ſtrahom: Ampak Bug je pèr téh pravizhnih rodu.

Psalmi 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 8:7

Kralj Ahasvér je rekel kraljici Esteri in Judu Mordohaju: »Glejta, Hamánovo hišo sem dal Esteri, njega samega pa so obesili na vislice, ker je iztegnil svojo roko po Judih.

Psalmi 112:2

Mogočen bo v deželi njegov zarod, rod iskrenih bo blagoslovljen.

Psalmi 22:30

Jedo in padajo na kolena vsi rejeni na zemlji, pred njim se klanjajo vsi, ki so se pogreznili v prah, vsak, ki ni mogel ohraniti svoje duše pri življenju.

Psalmi 24:6

To je rod tistih, ki po njem povprašujejo, ki iščejo tvoje obličje, Jakob. Sela.

Psalmi 46:11

Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog, vzvišen med narodi, vzvišen na zemlji.

Psalmi 46:5

Reka! Njeni tokovi razveseljujejo Božje mesto, najsvetejše med bivališči Najvišjega.

Psalmi 46:7

Narodi so hrumeli, kraljestva omahovala; povzdignil je svoj glas, zemlja se je zamajala.

Psalmi 53:5

Mar nimajo spoznanja, hudodelci, ki jedo moje ljudstvo, kakor jedo kruh, a Boga ne kličejo.

Psalmi 73:15

Če bi dejal: »Pripovedoval bom kakor oni,« glej, bi izdal rod tvojih sinov.

2 Mojzes 15:16

Zajela sta jih groza in trepet; pred veličino tvoje roke molčijo kot kamen; dokler tvoje ljudstvo, Gospod, ne gre mimo, dokler ne gre mimo ljudstvo, ki si ga pridobil.

Pregovori 28:1

Krivični beži, čeprav ga nihče ne preganja, pravični pa je pogumen kakor levič.

Izaija 12:6

Zaukaj in zavriskaj, ki prebivaš na Sionu, ker je velik v tvoji sredi Sveti Izraelov.

Izaija 41:10

Ne boj se, saj sem s teboj, nikar se plaho ne oziraj, saj sem jaz tvoj Bog. Okrepil te bom in ti pomagal, podpiral te bom z desnico svoje pravičnosti.

Izaija 8:10

Naredite načrt, uničen bo, izgovorite besedo, ne bo uspela, kajti z nami je Bog.«

Sv. Matevž 1:23

Glej, devica bo spočela in rodila sina in imenovali ga bodo Emanuel, kar v prevodu pomeni Bog z nami.

1 Peter 2:9

Vi pa ste izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo za Božjo last, da bi oznanjali odlike tistega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito luč.

1 Samuel 14:15

In zgrozili so se v taboru, na polju in med vsem ljudstvom; celó posadka in uničevalno krdelo sta bila zgrožena. Tudi zemlja je zadrhtela – to je bil strah Božji.