Psalmi 139:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Kam naj grem pred tvojim duhom, kam naj zbežim pred tvojim obličjem?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kama bi odíšao pred dühom tvojim? i kama bi odbéžao pred lícom tvojim!

Ekumenska izdaja

⁷ Kam naj grem pred tvojim duhom in kam naj bežim pred tvojim obličjem?

Chráskov prevod

⁷ Kam naj grem pred duhom tvojim, ali kam naj bežim pred tvojim obličjem?

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kam hozhem pojti pred tvoim Duhum? Inu kam hozhem béshati pred tvoim oblizhjem?

Psalmi 139:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:13

Zato si mislil: »Kaj Bog ve! Ali more soditi skoz oblake?

Jona 1:10

Možje so se hudo prestrašili in mu rekli: »Kaj si takšnega naredil!« Možje so namreč vedeli, da beži pred Gospodom, ker jim je bil povedal.

Jona 1:3

Jona pa je vstal, da bi zbežal v Taršíš, proč od Gospodovega obličja. Spustil se je v Jafo in našel ladjo, ki je šla v Taršíš, dal je plačilo zanjo in se spustil vanjo, da bi šel z njimi v Taršíš, proč od Gospodovega obličja.

Djánje 5:9

Peter ji je dejal: »Zakaj sta se domenila, da preizkusita Gospodovega Duha? Glej, koraki teh, ki so pokopali tvojega moža, so že pri vratih! Tudi tebe bodo odnesli.«