Psalmi 139:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Prečudovito je zame spoznanje, previsoko je, ne morem ga doseči.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Spoznanje eto je čüdnêše ino víšiše, kak bi je jas spodoben bio zapopádnoti.

Ekumenska izdaja

⁶ Prečudovita mi je ta vednost, previsoka: je ne razumem.

Chráskov prevod

⁶ Taka vednost je prečudovita zame, visoka je, ne morem je doseči.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Takovu ſposnanje je meni prezhudnu inu previſſoku, jeſt ga nemorem doſſezhi.

Psalmi 139:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:14

Glej, to so le drobci njegovega delovanja, le šepet je, ki ga slišimo o njem. A grom njegove vsemogočnosti, kdo ga more razumeti!

Jobova knjiga 42:3

»Kdo je ta, ki brez znanja zamegljuje posvèt?« Zato sem govoril in nisem razumel reči, ki so zame pretežke in jih ne poznam.

Psalmi 13:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 40:5

Blagor možu, ki je stavil v Gospoda svoje zaupanje in se ni obračal k upornikom, k tistim, ki se zapletajo v slepilo.

Pregovori 30:18

Tri reči se mi zde prečudovite, štirih ne morem dojeti:

Rimljanom 11:33

O globočina Božjega bogastva in modrosti in spoznanja! Kako nedoumljivi so njegovi sklepi in neizsledljiva njegova pota!