Psalmi 139:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Zadaj in spredaj me obdajaš in name polagaš svojo roko.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ze vse stráni si me tí obvzêo, i rokô tvojo držíš ober méne.

Ekumenska izdaja

⁵ zadaj in spredaj me obdajaš in svojo roko name polagaš.

Chráskov prevod

⁵ Zadaj in spredaj me obdajaš in name pokladaš roko svojo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ti je narediſh, kar jeſt poprej ali potle ſturim, inu dèrshiſh tvojo roko nad mano.

Psalmi 139:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 9:33

Med nama ni razsodnika, ki bi položil svojo roko na naju,

Psalmi 34:7

Ta nesrečnik je klical, in Gospod je slišal, iz vseh njegovih stisk ga je rešil.

2 Mojzes 24:11

In ni iztegnil roke zoper odličnike Izraelovih sinov; zrli so Boga, jedli so in pili.

5 Mojzes 33:27

Bog starodavni je pribežališče, spodaj so vekovite roke; pregnal je sovražnika pred tabo in rekel je: ›Pokončaj!‹

Oznanost 1:17

Ko sem ga zagledal, sem se zgrudil k njegovim nogam kakor mrtev. On pa je položil name desnico in rekel: »Ne boj se! Jaz sem Prvi in Zadnji