Psalmi 139:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Poglej, ali je pri meni pot bridkosti, in vodi me po večni poti!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ I glédaj, jeli sem na hüdoj pôti; vodi me po večnoj stezi.

Ekumenska izdaja

²⁴ In glej, da po slabi poti ne hodim; in vodi me po poti večnosti.

Chráskov prevod

²⁴ in glej, hodim li po potu, ki pelje v trpljenje, in vodi me po večnem potu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu pogledaj aku ſim jeſt na hudim poti, inu vodi mene po vezhnim poti.

Psalmi 139:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:10

Úči me izpolnjevati tvojo voljo, saj si ti moj Bog! Tvoj dobri duh naj me vodi po ravni deželi.

Psalmi 5:8

Jaz pa po tvoji veliki dobroti prihajam v tvojo hišo, padam na kolena proti tvojemu svetemu templju v tvojem strahu.

Psalmi 119:32

Po poti tvojih zapovedi bom tekel, kajti ti mi boš srce razširil.

Psalmi 16:11

Daješ mi spoznati pot življenja; polnost veselja je pred tvojim obličjem, večne radosti na tvoji desnici.

Psalmi 143:8

Daj mi zjutraj zaznati svojo dobroto, saj vate zaupam! Daj mi spoznati pot, po kateri naj hodim, kajti k tebi vzdigujem svojo dušo!

Sv. Janez 14:6

Jezus mu je dejal: »Jaz sem pot, resnica in življenje. Nihče ne pride k Očetu drugače kot po meni.

Pregovori 28:26

Kdor se zanaša na svojo pamet, je norec, kdor pa hodi z modrostjo, bo rešen.

Sv. Matevž 7:14

Kako ozka so vrata in kako tesna je pot, ki vodi v življenje, in malo jih je, ki jo najdejo.«

Kološanom 2:6

Kakor ste torej sprejeli Gospoda Kristusa Jezusa, v njem živite,

Psalmi 17:3

Preizkusil si moje srce, obiskal si me ponoči, pretopil si me, ničesar nisi našel; moje misli ne gredo skozi moja usta.

Psalmi 119:1

Blagor njim, katerih pot je popolna, ki hodijo v Gospodovi postavi.

Pregovori 15:9

Krivičnikova pot je Gospodu gnusoba, ljubi pa tega, ki se poteguje za pravičnost.

Psalmi 27:11

Úči me, Gospod, svojo pot, vodi me po ravni stezi zaradi mojih sovražnikov.