Psalmi 137:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Če pozabim tebe, Jeruzalem, naj moja desnica pozabi prijem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Či se spozábim z tébe o Jerušálem! bojd’ pozáblena dêsna moja.

Ekumenska izdaja

⁵ Če pozabim tebe, Jeruzalem, naj bo pozabljena moja desnica;

Chráskov prevod

⁵ Če pozabim tebe, Jeruzalem, pozabi naj mi desnica zmožnosti svoje!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Aku jeſt tebe posabim Ierusalem: taku bodi moja deſniza posablena.

Psalmi 137:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 84:10

Naš ščit, glej, o Bog, ozri se na obraz svojega maziljenca!

Izaija 62:1

Zaradi hčere sionske ne bom molčal, zaradi hčere jeruzalemske ne bom miroval, dokler ne vzide kakor svit njena pravičnost in ne zagori kakor plamenica njeno odrešenje.

Jeremija 51:50

Vi, ki ste ušli meču, odrinite in se ne ustavljajte! Spominjajte se že od daleč Gospoda in Jeruzalem imejte v mislih.

Zaharija 11:17

Gorje lažnemu pastirju, ki zapušča čredo! Meč naj bo zoper njegovo roko in nad njegovo desno oko, roka naj mu otrpne in se posuši, desno oko naj mu popolnoma ugasne!