Psalmi 136:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ luno in zvezde za gospodovanje ponoči, ker na veke traja njegova dobrota;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Mêsec i zvêzde na ládanje vu noči; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

⁹ Mesec in zvezde, da gospodujejo noči, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Chráskov prevod

⁹ Mesec z zvezdami, da gospodujejo po noči, ker vekomaj traja milost njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Luno inu Svésde, de zhes nuzh goſpodujo: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:16

Bog je naredil dve veliki luči: večjo luč, ki naj gospoduje dnevu, in manjšo luč, ki naj gospoduje noči, ter zvezde.

Jobova knjiga 31:26

Mar sem gledal k soncu, ki sije, ali k luni, ki svetla potuje,

Psalmi 74:16

Tvoj je dan in tudi noč je tvoja, ti si postavil luno in sonce.

Psalmi 8:3

Iz ust otročičev in dojenčkov si postavil trdnjavo zaradi svojih nasprotnikov, da brzdaš sovražnika in maščevalca.

Psalmi 8:4

Ko gledam nebo, delo tvojih prstov, luno in zvezde, ki si jih utrdil:

Jeremija 31:35

Tako govori Gospod, ki daje sonce za svetlobo podnevi, stalnost lune in zvezd za luč ponoči, ki razburka morje, da vzkipe njegovi valovi, Gospod nad vojskami mu je ime: