Psalmi 136:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ sonce za gospodovanje podnevi, ker na veke traja njegova dobrota;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Sunce, na ládanje vu dne; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

⁸ Sonce, da gospoduje dnevu, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Chráskov prevod

⁸ Sonce, da gospoduje po dnevi, ker vekomaj traja milost njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sonce, de zhes dan goſpoduje: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:16

Bog je naredil dve veliki luči: večjo luč, ki naj gospoduje dnevu, in manjšo luč, ki naj gospoduje noči, ter zvezde.

Psalmi 148:3

Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga, vse svetle zvezde!

Psalmi 74:16

Tvoj je dan in tudi noč je tvoja, ti si postavil luno in sonce.

Jeremija 31:35

Tako govori Gospod, ki daje sonce za svetlobo podnevi, stalnost lune in zvezd za luč ponoči, ki razburka morje, da vzkipe njegovi valovi, Gospod nad vojskami mu je ime:

Sv. Matevž 5:45

da boste postali sinovi svojega Očeta, ki je v nebesih. On namreč daje svojemu soncu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, ter pošilja dež pravičnim in krivičnim.