Psalmi 136:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ njemu, ki je zemljo razprostrl nad vodami, ker na veke traja njegova dobrota;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Kí je zemlo više vôd vöraspréstro; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

⁶ Ki je razprostrl zemljo nad vodami, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Chráskov prevod

⁶ Ki je razprostrl zemljo nad vodami, ker vekomaj traja milost njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kateri je Semlo zhes vode reſtegnil: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:9

Bog je rekel: »Vode pod nebom naj se zberejo na en kraj in prikaže naj se kopno!« Zgodilo se je tako.

Jobova knjiga 26:7

On razpenja nad praznino severno nebo, zemljo drži obešeno nad ničem.

Jobova knjiga 37:18

Ali moreš kakor on obokati nebo, trdno kakor kovinsko ogledalo?

Psalmi 24:2

Zakaj on jo je osnoval na morjih, on jo je utrdil na veletokih.

Izaija 40:22

On je, ki prestoluje nad zemeljskim krogom, katerega prebivalci so kakor kobilice, ki razprostira nebo kakor pregrinjalo, ga razpenja kakor šotor za prebivanje.

Izaija 42:5

Tako govori Bog, Gospod, ki je ustvaril nebo in ga razpel, ki je razprostrl zemljo in njeno rast, dal dih ljudem na njej in duha hodečim po njej.

Izaija 44:24

Tako govori Gospod, ki te je odkupil in te oblikoval od materinega telesa: Jaz sem, Gospod, ki sem vse naredil, ki sem sam razpel nebo, razprostrl zemljo – kdo je bil z menoj?

Jeremija 10:12

On je naredil zemljo s svojo močjo, utemeljil svet s svojo modrostjo in s svojo razumnostjo razpel nebo.

Zaharija 12:1

Izrek. Gospodova beseda o Izraelu. Govori Gospod, ki je razprostrl nebo in utemeljil zemljo in človeku oblikoval duha v njegovi notranjosti.