Psalmi 136:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ njemu, ki je sam storil velike čudeže, ker na veke traja njegova dobrota;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Toga, kí čüda velika číni sam jedíni; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

⁴ Ki je sam naredil velika čuda, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Chráskov prevod

⁴ Njega, ki edini dela čuda velika, ker vekomaj traja milost njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kateri le ſam velika zhudeſſa dela: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:9

On dela velike in nedoumljive reči, čudeže brez števila.

Psalmi 72:18

Naj bo slavljen Gospod Bog, Izraelov Bog, ki opravlja čudovita dela, on edini.

Psalmi 86:10

Zakaj ti si velik in delaš čudovite reči, ti si Bog, ti edini.

2 Mojzes 15:11

Kdo je kakor ti, Gospod, med bogovi? Kdo je kakor ti, veličasten v svetosti, strašen v sijaju, ki delaš čudeže?

Oznanost 15:3

Peli so pesem Božjega služabnika Mojzesa in pesem Jagnjeta: »Velika in čudovita so tvoja dela, Gospod, Bog, vladar vsega. Pravična in resnična so tvoja pota, kralj narodov!