Psalmi 136:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ in je odpeljal Izraela po njegovi sredini, ker na veke traja njegova dobrota;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ I prêk je pelao Izraela po srêdi njega; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

¹⁴ In prepeljal Izraela sredi njega, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Chráskov prevod

¹⁴ in peljal Izraela po sredi njegovi, ker vekomaj traja milost njegova;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu je puſtil Israela ſkusi pojti: Sakaj njegova dobruta terpy vekoma.

Psalmi 136:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:9

Zagrozil je Trstičnemu morju, da se je posušilo, vodil jih je skoz oceane kakor skozi puščavo.

Psalmi 78:13

Razklal je morje in jih prepeljal skozenj, ustavil je vodo kakor jez.

2 Mojzes 14:22

Izraelovi sinovi so šli sredi morja po suhem in vode so jim bile kakor zid na desni in levi.