Psalmi 135:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Kakor oni so tisti, ki so jih naredili, vsak, ki zaupa vanje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ K têm priglíhni bodejo, kí je rédijo, i vsi, ki se vu njí vüpajo.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Njim postanejo podobni, ki jih delajo, vsak, ki vanje zaupa.

Chráskov prevod

¹⁸ Enaki jim naj bodo, kateri jih delajo in kdorkoli vanje upa!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kateri teiſte delajo ſo raunu taku, vſi kateri na nje vupajo.

Psalmi 135:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:8

Kakor oni so tisti, ki so jih naredili, vsak, ki zaupa vanje.

Psalmi 97:7

Vsi častilci podob so osramočeni, vsi, ki se hvalijo z ničevnostmi, pred njim padajo na kolena vsi bogovi.

Izaija 42:17

Umaknili se bodo nazaj, popolnoma osramočeni bodo tisti, ki zaupajo v malike, ki pravijo ulitim podobam: »Vi ste naši bogovi!«

Jeremija 10:8

Vsi po vrsti so neumni in bedasti, nauk o ničnostih: les je to.

2 Korinčanom 4:4

za nevernike, ki jim je bog tega sveta zaslepil misli, tako da jim ne zasveti razsvetljenje evangelija o veličastvu Kristusa, ki je podoba Boga.