Psalmi 135:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ ušesa imajo, pa ne poslušajo, tudi ni diha v njihovih ustih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Vüha májo, i nečüjejo, niti nega nikše sape vu njí vüstaj.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ušesa imajo, pa ne slišijo, ni diha v njihovih ustih.

Chráskov prevod

¹⁷ ušesa imajo, ali ne slišijo, tudi sape ni nič v njih ustih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ony imajo uſheſſa, inu neſliſhio: Inu nej tudi niſhtèr ſape v'nyh uſtih.

Psalmi 135:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 10:13

Ko zadoni njegov glas, zašumijo vode na nebu, on vzdiguje meglo od konca zemlje; ob dežju dela bliske in iz svojih shramb spušča veter.

Jeremija 51:17

Vsak človek je neumen, če tega ne ve, osramočen je vsak podobar zaradi rezane podobe, ker je njegova podoba prevara, ker v njej ni duha.

Ozej 13:2

Zdaj nadaljujejo z grehom in si delajo ulite podobe, malike iz srebra po svoji zamisli, vse je izdelek rokodelcev. Njim izrekajo moje klavne daritve, ljudje poljubljajo teleta.

Habakuk 2:19

Gorje mu, kdor pravi lesu: »Zbudi se!« in nememu kamnu: »Vstani!« Mar te bo učil? Glej, prevlečen je z zlatom in s srebrom, a nobenega diha ni v njem.