Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 135:1 - Slovenski standardni prevod

1 Aleluja! Hvalite ime Gospodovo, hvalite, Gospodovi služabniki,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Halelujah! Hválte imé Gospodnovo, hválte ga ví Gospodnovi slugi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Aleluja. Hvalite ime Gospodovo, hvalite ga, Gospodovi služabniki,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 Aleluja! Hvalite ime Gospodovo, hvalite ga, Gospodovi hlapci,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 HalleluIa. HValite tiga GOSPVDA Ime, Hvalite vy GOSPODNI Hlapci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 135:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Opravljali so službo kot pevci pred prebivališčem shodnega šotora, dokler ni Salomon sezidal Gospodove hiše v Jeruzalemu; po svojem pravu so opravljali svojo službo.


In leviti Ješúa, Kadmiél, Baní, Hašabjá, Šerebjá, Hodijá, Šebanjá in Petahjá so rekli: »Vstanite, slavite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Bodi slavljeno ime tvojega veličastva, vzvišeno nad vso slavo in hvalo!«


da bi slišal ujetnikovo vzdihovanje, da bi oprostil sinove smrtnosti;


Aleluja! Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.


Naj se zahvaljujejo Gospodu za njegovo dobroto, za njegova čudovita dela v blagor človeškim sinovom,


Naj se zahvaljujejo Gospodu za njegovo dobroto, za njegova čudovita dela v blagor človeškim sinovom,


Aleluja! Zahvaljujem se Gospodu z vsem srcem v krogu pravičnih, v skupnosti.


Aleluja! Blagor možu, ki se boji Gospoda, z njegovimi zapovedmi ima veliko veselje.


Stopniška pesem. Glejte, slavite Gospoda vsi služabniki Gospodovi, ki v nočeh stojite v hiši Gospodovi.


Naj hvalijo ime Gospodovo, zakaj le njegovo ime je vzvišeno, njegovo veličastvo je nad zemljo in nebom.


Vse, kar diha, naj hvali Gospoda. Aleluja!


Njegova zloba se vrne na njegovo glavo, na njegovo teme se spusti njegovo nasilje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ