Psalmi 134:3 - Slovenski standardni prevod

³ Blagoslovi naj te Gospod s Siona, ki je naredil nebo in zemljo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Tak te blagoslovi Gospôd z Šiona, kí je stvôro nébo i zemlo.

Ekumenska izdaja

³ S Siona te blagoslôvi Gospod, ki je ustvaril nebo in zemljo!

Chráskov prevod

³ Blagoslôvi te s Siona Gospod, ki je naredil nebesa in zemljo!

Dalmatinova Biblija 1584

³ GOSPVD shegnaj tebe is Ziona, kateri je Nebu inu Semlo ſturil.

Psalmi 134:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:2

Žezlo tvoje moči pošilja Gospod s Siona, vladaj sredi svojih sovražnikov.

Psalmi 115:15

Vi ste blagoslovljeni Gospodu, ki je naredil nebo in zemljo.

Psalmi 124:8

Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.

Psalmi 128:5

Blagoslovi naj te Gospod s Siona, da boš užival blaginjo Jeruzalema vse dni svojega življenja,

Psalmi 135:21

Naj bo slavljen Gospod s Siona, ki prebiva v Jeruzalemu. Aleluja!

Psalmi 136:5

njemu, ki je z razumnostjo naredil nebesa, ker na veke traja njegova dobrota;

Psalmi 14:7

O da bi prišla s Siona Izraelova rešitev! Ko bo Gospod obrnil usodo svojega ljudstva, se bo Jakob radoval, veselil se bo Izrael.

Psalmi 20:2

Naj te usliši Gospod na dan stiske, ime Jakobovega Boga naj te varuje.

Psalmi 20:3

Naj ti pošlje pomoč iz svetišča, s Siona naj te podpira.

Zaharija 12:1

Izrek. Gospodova beseda o Izraelu. Govori Gospod, ki je razprostrl nebo in utemeljil zemljo in človeku oblikoval duha v njegovi notranjosti.

Rimljanom 11:26

In tako bo rešen ves Izrael, kakor je pisano: S Siona bo prišel Rešitelj, odvrnil bo brezbožnost od Jakoba;

Ruta 2:4

In glej, Boaz je prišel iz Betlehema in rekel žanjcem: »Gospod z vami!« Rekli so mu: »Gospod te blagoslôvi!«