Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 134:2 - Slovenski standardni prevod

2 Vzdigujte svoje roke k svetišču in slavite Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Pozdignite roké vaše k Svetini, i hválte Gospodna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Povzdigujte svoje roke k svetišču in slavite Gospoda!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Povzdigujte roke svoje proti svetišču in slavite Gospoda!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Vsdigujte vaſhe roke gori v'ſvetuſti, inu hvalite GOSPVDA.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 134:2
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ezra je hvalil Gospoda, velikega Boga, vse ljudstvo pa je s povzdignjenimi rokami odgovarjalo: »Amen! Amen!« Pripognili so se ter poklonili Gospodu z obrazom do zemlje.


Moja molitev naj se kakor kadilo usmerja predte, vzdigovanje mojih rok kakor večerna daritev.


V nedolžnosti si umivam roke, da smem hoditi okrog tvojega oltarja, o Gospod,


Usliši glas moje prošnje, ko kličem k tebi na pomoč, ko vzdigujem svoje roke k notranjemu svetišču tvojega templja.


O Bog, moj Bog si ti, željno te iščem, po tebi žeja mojo dušo; moje telo medli po tebi na suhi, izčrpani zemlji brez vode.


zakaj tvoja dobrota je boljša kakor življenje, moje ustnice te smejo slaviti.


Tako te bom slavil v svojem življenju, v tvojem imenu bom vzdigoval svoje roke.


Vstani, vpij ponoči, ob začetku straž. Izlij svoje srce kakor vodo pred Gospodovo obličje. Dvigni k njemu svoje roke za duše svojih otrok, ki omedlevajo od lakote na začetku vseh ulic.


Povzdignimo svoja srca na rokah, k Bogu v nebesih.


Vsekakor hočem, naj možje povsod molijo in vzdigujejo svete roke brez jeze in razpravljanja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ