Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 132:7 - Slovenski standardni prevod

7 Stopimo v njegova prebivališča, padimo na kolena k podnožju njegovih nog.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

7 Pojdmo vu njegovo prebiválišče, i nakleknimo se pri podnogaonici nôg njegovi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

7 Vstopimo v njegovo bivališče, priklonimo se pred podnožjem njegovih nog!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

7 Pojdimo v šotore njegove, priklanjajmo se pred nog njegovih podnožjem!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

7 My hozhemo v'njegovu Prebivaliſzhe pojti, inu moliti pred njegovim podnushjem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 132:7
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Odprite mi vrata pravičnosti, stopil bom skoznje, zahvalil se bom Gospodu.


Davidova stopniška pesem. Veselil sem se, ko so mi rekli: »V Gospodovo hišo pojdemo.«


Ugonabljaš tiste, ki govore za slepilo, krvoločneža in varljivca mrzi Gospod.


Pridite, padimo na kolena in se priklonimo, pokleknimo pred Gospodom, ki nas je naredil.


Povzdigujte Gospoda, našega Boga, padite na kolena k podnožju njegovih nog. Svet je on.


Povzdigujte Gospoda, našega Boga, padite na kolena k njegovi sveti gori. Zakaj svet je Gospod, naš Bog.


številna ljudstva bodo prišla in rekla: »Pridite, pojdimo na Gospodovo goro, k hiši Jakobovega Boga. Poučil nas bo o svojih potih in hodili bomo po njegovih stezah. Kajti s Siona bo prišla postava in Gospodova beseda iz Jeruzalema.«


Kako je Gospod v svoji jezi hčer sionsko pokril z oblaki! Z neba je vrgel na zemljo Izraelovo slavo. Ni se spomnil podnožja svojih nog na dan svoje jeze.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ