Psalmi 132:2 - Slovenski standardni prevod

² ko je prisegel Gospodu, obljubil Močnemu Jakobovemu:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Kí je priségno Gospodni, i oblübo zmožnomi Jákobovomi:

Ekumenska izdaja

² kakó je prisegel Gospodu, storil obljubo Mogočnemu Jakobovemu:

Chráskov prevod

² Kako je prisegel Gospodu, obljubil Mogočnemu Jakobovemu:

Dalmatinova Biblija 1584

² Kateri je GOSPVDV pèrſegal, inu je oblubil timu mogozhimu Iacobovimu.

Psalmi 132:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:24

Toda trden ostaja njegov lok in gibčne njegove lakti in roke. To ima od Močnega Jakobovega, od tam prihaja Pastir, Izraelova Skala.

2 Samuel 7:1

Ko je kralj prebival v svoji hiši in mu je Gospod naklonil mir pred vsemi njegovimi sovražniki naokrog,

2 Samuel 7:2

je kralj rekel preroku Natánu: »Glej vendar, jaz stanujem v cedrovi hiši, skrinja Božja pa stanuje sredi šotorskega pregrinjala.«

1 Kroniška 28:2

Kralj David se je postavil na noge in rekel: »Poslušajte me, moji bratje in moje ljudstvo! Namenil sem se, da bi zidal hišo, v kateri bi počivala skrinja Gospodove zaveze in podnožje našega Boga, in sem pripravljal zidavo.

Psalmi 119:106

Prisegel sem, in bom vztrajal, da se držim tvojih pravičnih sodb.

Psalmi 132:5

dokler ne najdem mesta za Gospoda, bivališča za Močnega Jakobovega.«

Psalmi 46:11

Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog, vzvišen med narodi, vzvišen na zemlji.

Psalmi 50:1

Asáfov psalm. Bog bogov, Gospod, je govoril, poklical je zemljo od sončnega vzhoda do njegovega zahoda.

Psalmi 56:12

v Boga zaupam, ne bojim se: kaj mi more storiti človek?

Psalmi 65:1

Zborovodju. Davidov psalm. Pesem.

Izaija 49:26

Storil bom, da bodo tvoji zatiralci jedli lastno meso in se opijali z lastno krvjo kakor z vinom. In vse meso bo spoznalo, da sem jaz, Gospod, tvoj rešitelj in tvoj odkupitelj, Močni Jakobov.«

Izaija 60:16

Sesala boš mleko narodov, prsi kraljev boš sesala in spoznala boš, da sem jaz Gospod, tvoj rešitelj, tvoj odkupitelj, Močni Jakobov.