Psalmi 132:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Njegove sovražnike bom oblekel s sramoto, na njem pa bo cvetela njegova krona.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Nepriátele njegove oblečém z sramôtov; ali na njem bode cvela korôna njegova.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Njegove sovražnike ogrnem s sramoto, nad njim pa bo žarela moja krona.«

Chráskov prevod

¹⁸ Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Nje Sovrashnike hozhem jeſt s'ſramotjo oblejzhi: Ampak nad nym ima zveſti njegova Krona.

Psalmi 132:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 8:22

Tvoji sovražniki pa se bodo odeli v sramoto in bivališče krivičnikov bo izginilo.

Psalmi 109:19

naj mu bo kakor obleka, s katero se pokriva, kakor pas, ki se z njim vedno opasuje.

Psalmi 109:29

Moji tožniki naj se oblačijo z zasramovanjem, kakor s plaščem naj se pokrivajo s svojo sramoto.

Psalmi 35:26

Naj bodo osramočeni, naj se sramujejo vsi skupaj, tisti, ki se veselijo moje nesreče. Naj se ogrnejo s sramoto in zasramovanjem, kateri se povzdigujejo nadme.

Pregovori 12:8

Človeka hvalijo zaradi njegove dojemljivosti, kdor je spačenega srca, bo zaničevan.

Daniel 12:2

Mnogi izmed teh, ki spijo v prahu zemlje, se bodo prebudili; nekateri za večno življenje, drugi pa za sramoto in večno gnusobo.

Sv. Matevž 28:18

Jezus je pristopil in jim spregovoril: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Oznanost 11:15

Zatrobil je sedmi angel in v nebesih so zadoneli močni glasovi ter govorili: »Nad svetom je zakraljeval naš Gospod in njegov Mesija: kraljeval bo na veke vekov.«

Oznanost 17:14

Ti se bodo bojevali z Jagnjetom, a Jagnje jih bo premagalo, ker je Gospod gospodov in Kralj kraljev, in z njim vred tisti, ki so poklicani, izvoljeni in zvesti.«