Psalmi 132:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ »To je moje počivališče za vedno, tu bom prebival, ker sem si ga zaželel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Tü je moj počinek na veke, tü ščém prebívati; ár se mi dopádne.

Ekumenska izdaja

¹⁴ »To je moje počivališče za vedno; tu bom prebival, ker sem ga želel.

Chráskov prevod

¹⁴ To je počivališče moje vekomaj, tu bom prebival, ker njega sem si želel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Tu je moj pokoj vekoma: letukaj hozhem jeſt prebivati: Sakaj tu meni dobru dopade.

Psalmi 132:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:13

Zidal in sezidal sem ti veličastno hišo, kraj, kjer boš prebival na veke.«

1 Kralji 8:27

Toda mar Bog res more prebivati na zemlji? Glej, nebo in nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!

1 Kralji 9:3

Gospod mu je rekel: »Slišal sem tvojo molitev in prošnjo, ki si jo izrekel pred menoj. Posvetil sem to hišo, ki si jo sezidal, da tam postavim svoje ime na veke; moje oči in moje srce bodo tam vse dni.

1 Kroniška 23:25

David je namreč rekel: »Gospod, Izraelov Bog, je naklonil počitek svojemu ljudstvu in se v Jeruzalemu nastanil na veke.

Psalmi 132:8

Vzdigni se, Gospod, k svojemu počivališču, ti in skrinja tvoje moči!

Psalmi 135:21

Naj bo slavljen Gospod s Siona, ki prebiva v Jeruzalemu. Aleluja!

Psalmi 68:16

O božanska, bašánska gora, o gora z mnogimi vrhovi, bašánska gora!

Psalmi 68:18

Božjih voz je dve miriadi, tisoči vzvišenih, Gospod je med njimi; Sinaj je v svetišču.

Psalmi 76:2

V Judu se je dal Bog spoznati, v Izraelu je njegovo ime veliko.

Psalmi 87:2

Gospod ima rajši sionska vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

Izaija 11:10

Tisti dan bo Jesejeva korenina stala kot znamenje za ljudstva, njo bodo iskali narodi in njeno bivališče bo slavno.

Izaija 12:6

Zaukaj in zavriskaj, ki prebivaš na Sionu, ker je velik v tvoji sredi Sveti Izraelov.

Izaija 57:15

Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.

Izaija 66:1

Tako govori Gospod: Nebo je moj prestol in zemlja podnožje mojih nog: kakšna je torej hiša, ki mi jo hočete sezidati, in kakšen je kraj za moje počivališče?

Izaija 8:18

Glejte, jaz in otroci, ki mi jih je dal Gospod, smo za znamenje in prerokbo v Izraelu, od Gospoda nad vojskami, ki prebiva na gori Sion.

Sofonija 3:17

Gospod, tvoj Bog, je v tvoji sredi, tvoj močni rešitelj. Veselí se nad teboj v radosti, nemí v svoji ljubezni, vriska nad teboj v prepevanju.«

Sv. Matevž 23:21

Kdor priseže pri templju, priseže pri njem in pri tistem, ki prebiva v njem.

Efežanom 2:22

Vanj se z drugimi tudi vi vzidavate za Božje bivališče v Duhu.

Hebrejcem 12:22

Vi ste se približali gori Sionu in mestu živega Boga, nebeškemu Jeruzalemu, nepreštevnim angelom, prazničnemu zboru

Oznanost 21:23

Mesto ne potrebuje ne sonca ne lune, da bi mu svetila, kajti razsvetljuje ga Božje veličastvo in njegov svetilnik je Jagnje.