Psalmi 130:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ moja duša čaka na Gospoda bolj kakor stražarji na jutro, stražarji na jutro.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Düša moja čáka Gospodna, teškê, kak strážárje zorjo.

Ekumenska izdaja

⁶ moja duša pričakuje Gospoda bolj ko stražniki jutranjo zarjo. Bolj ko stražniki jutranjo zarjo

Chráskov prevod

⁶ Duša moja hrepeni po Gospodu bolj ko stražarji po jutru, ki čujejo do jutra.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Moja Duſha zhaka na GOSPVDA, od eniga jutroviga zhuvanja do drusiga.

Psalmi 130:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:147

Prehitevam zoro in kličem na pomoč, pričakujem tvojo besedo.

Psalmi 63:6

Kakor z maščobo in oljem se bo nasičevala moja duša, z vriskajočimi ustnicami bodo hvalila moja usta,

Djánje 27:29

Bali so se, da ne bi zadeli ob kak oster greben, zato so s krme vrgli štiri sidra in željno čakali, da bi se zdanilo.

Izaija 21:8

Oglednik je vzkliknil: »Na opazovalnici, Gospod, vselej stojim podnevi, na straži stojim vse noči.«

Psalmi 134:1

Stopniška pesem. Glejte, slavite Gospoda vsi služabniki Gospodovi, ki v nočeh stojite v hiši Gospodovi.

Psalmi 39:8

In zdaj, kaj naj upam, o Gospod? Moje pričakovanje velja tebi.