Psalmi 130:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Upam v Gospoda, moja duša upa, čakam na njegovo besedo,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Čákam na Gospodna, čáka düša moja; i na rêč njegovo se naslánjam.

Ekumenska izdaja

⁵ Upam v Gospoda, moja duša upa v njegovo besedo;

Chráskov prevod

⁵ Čakam Gospoda, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt zhakam na GOSPVDA, moja Duſha zhaka, Inu jeſt vupam na njegovo beſſedo.

Psalmi 130:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:18

Tvojo rešitev pričakujem, Gospod!

Psalmi 119:114

Ti si moje skrivališče in ščit, pričakujem tvojo besedo.

Psalmi 119:42

Potem bom odgovoril besedo svojemu sramotilcu, ker zaupam v tvojo besedo.

Psalmi 119:49

Spomni se za svojega služabnika besede, na katero si postavil moje pričakovanje.

Psalmi 119:74

Tisti, ki se te bojijo, me vidijo in se veselijo, kajti pričakujem tvoje besede.

Psalmi 119:81

Moja duša hrepeni po tvojem odrešenju, pričakujem tvojo besedo.

Psalmi 27:14

Upaj v Gospoda, bodi močan, tvoje srce naj se opogumi, upaj v Gospoda.

Psalmi 33:20

Naša duša pričakuje Gospoda, on je naša pomoč in naš ščit.

Psalmi 40:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 62:1

Zborovodju, po napevu Jedutúna. Davidov psalm.

Psalmi 62:5

Da, posvetujejo se, da ga pahnejo z njegove višine, laž jim je v veselje. Z usti blagoslavljajo, v svoji notranjosti pa preklinjajo. Sela.

Izaija 26:8

Da, na stezi tvojih sodb, o Gospod, te čakamo, po tvojem imenu in po tvojem spominu hrepeni naša duša.

Izaija 30:18

Zato Gospod čaka, da se vas usmili, zato se bo vzdignil, da vas potolaži, kajti Gospod je Bog pravice, blagor vsem, ki zaupajo vanj.

Izaija 8:17

Čakal bom Gospoda, ki zdaj zakriva svoj obraz pred Jakobovo hišo, in bom zaupal vanj.

Sv. Lukež 2:25

Bil pa je v Jeruzalemu mož, ki mu je bilo ime Simeon; bil je pravičen in bogaboječ. Pričakoval je Izraelovo tolažbo in Sveti Duh je bil nad njim.

Sv. Lukež 2:38

Prav tisto uro je stopila tja in zahvaljujoč se slavila Boga ter o njem pripovedovala vsem, ki so pričakovali odkupitev Jeruzalema.

Hebrejcem 6:18

Tako sta dve neomajni dejanji, v katerih se Bog ne more zlagati, v veliko tolažbo nam, ki smo se zatekli k njemu, da bi se oklenili upanja, ki je postavljeno pred nas.