Psalmi 130:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Stopniška pesem. Iz globočine kličem k tebi, o Gospod,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Pesem v víšišem Koruši. Z globočíne kričím k tebi, Gospodne.

Ekumenska izdaja

¹ Stopniška pesem. Iz globočine kličem k tebi, Gospod,

Chráskov prevod

¹ Pesem stopinj. Iz globočin vpijem k tebi, o Gospod!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Pejſſen v'tém viſhim Kori. IS globoſzhine, ò GOSPVD, jeſt h'tebi vpyem.

Psalmi 130:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 121:1

Stopniška pesem. Svoje oči vzdigujem h goram: od kod bo prišla moja pomoč?

Psalmi 122:1

Davidova stopniška pesem. Veselil sem se, ko so mi rekli: »V Gospodovo hišo pojdemo.«

Psalmi 123:1

Stopniška pesem. Svoje oči vzdigujem k tebi, ki imaš prestol v nebesih.

Psalmi 124:1

Davidova stopniška pesem. Ko ne bi bil Gospod tisti, ki je bil za nas – naj vendar reče Izrael,

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.

Psalmi 126:1

Stopniška pesem. Ko je Gospod obrnil usodo Siona, smo bili kakor tisti, ki sanjajo.

Psalmi 127:1

Salomonova stopniška pesem. Če Gospod ne zida hiše, se zaman trudijo z njo njeni graditelji; če Gospod ne varuje mesta, zaman bedi tisti, ki straži.

Psalmi 128:1

Stopniška pesem. Blagor vsakemu, ki se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Psalmi 129:1

Stopniška pesem. Mnogokrat so me stiskali že od mladosti, naj vendar pove Izrael,

Psalmi 18:16

Pokazale so se struge voda, razkrili so se temelji zemeljskega kroga od tvoje grožnje, o Gospod, od puhanja tvojih nosnic.

Psalmi 40:2

Trdno sem upal v Gospoda, pa se je sklonil k meni in uslišal moje klicanje.

Psalmi 42:7

in svojega Boga. Moja duša v meni je vsa pobita, zato se te spominjam: od jórdanske dežele sem in vrhov Hermona, od gore Micár.

Psalmi 71:20

Dal si mi videti stiske, mnoge in hude. Znova mi boš dal življenje, znova me boš vzdignil iz oceanov.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh svojega mesa daroval molitve in prošnje z močnim vpitjem in solzami njemu, ki bi ga mogel rešiti iz smrti, in bil je uslišan zaradi spoštovanja do Boga.