Psalmi 13:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Poglej, usliši me, Gospod, moj Bog, razsvetli mi oči, sicer zaspim do smrti,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Zgledni se i poslühni me, o Gospodne Bože! Presvêti očí moje, da nezaspím vu srmti.

Ekumenska izdaja

⁴ Ozri se, usliši me, Gospod, moj Bog! Razsvetli mi oči, da ne zaspim v smrti,

Chráskov prevod

⁴ Ozri se sem, odgovôri mi, Gospod, moj Bog, razsvetli oči moje, da ne zaspim na smrt;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pogledaj vſaj, inu me vſliſhi, ò GOSPVD moj Bug: Reſſvejti moje ozhy, de v'Smèrti nesaſpim.

Psalmi 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 9:8

Zdaj pa nam je bil Gospod, naš Bog, vsaj za kratek čas naklonjen; pustil nam je ostanek in nam dal oporišče na kraju svoje svetosti. Naš Bog nam je razsvetlil oči in nam dal nekaj malega tolažbe v naši sužnosti.

Psalmi 10:11

V svojem srcu pravi: »Bog je pozabil, skril je svoj obraz, ne vidi, za vedno.«

Psalmi 112:6

Zakaj na veke ne bo omahnil, za večen spomin bo pravični.

Psalmi 25:2

Moj Bog, vate zaupam, naj ne bom osramočen, naj ne ukajo nad menoj moji sovražniki.

Psalmi 35:19

Naj se ne veselijo nad mano moji lažnivi nasprotniki, tisti, ki so me sovražili brez vzroka, naj si ne pomežikujejo.

Psalmi 35:25

Naj ne pravijo v svojem srcu: »Ah! Naša duša!« Naj ne pravijo: »Pa smo ga pogoltnili!«

Psalmi 38:16

Zares, vate, Gospod, sem upal, ti boš uslišal, Gospod, moj Bog.

Psalmi 55:22

Gladka kakor maslo so bila njegova usta, a njegovo srce je želelo bitko; mehkejše kakor olje so bile njegove besede, a so bile goli meči.

Psalmi 62:2

Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.

Psalmi 62:6

Le pri Bogu se umíri, moja duša, kajti od njega je moje upanje.

Psalmi 9:19

Zakaj ubogi ne bo za vselej pozabljen, ne upanje nesrečnih za vedno izgubljeno.

Pregovori 12:3

Nihče se ne bo uveljavil s krivico, korenina pravičnih pa se ne premakne.

Jeremija 1:19

Bojevali se bodo proti tebi, pa te ne bodo premagali, ker sem jaz s teboj, govori Gospod, da te rešujem.«

Žalostinke 1:16

Nad temi rečmi jočem, moje oči točijo solze; zakaj daleč je od mene tolažnik, ki bi poživil mojo dušo. Moji sinovi so osamljeni, ker je prevladal sovražnik.

Jozue 7:9

Kánaanci in vsi prebivalci dežele so slišali in obrnili se bodo proti nam in izbrisali naše ime iz dežele. Kaj boš zdaj storil za svoje veliko ime?«