Psalmi 129:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ da žanjec ne napolni svoje roke in vezalec snopov svojega naročja;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Z šterov nemore žnjec napuniti prgíšče svoje, ni nároč svoji vezáč snopja.

Ekumenska izdaja

⁷ z njo ne napolni svoje roke žanjec, ne svojega naročja, kdor veže snope;

Chráskov prevod

⁷ s katero ne napolni roke svoje žanjec, ne naročja svojega, kdor veže snopke,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Od katere Shejniz ſvoje roke nenapolni, ni ta, kateri Snopovje veshe, ſvojga narozhaja.

Psalmi 129:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 126:6

Odhaja, odhaja z jokom, ko nosi seme za setev; prihaja, prihaja z vriskanjem, ko nosi svoje snope.

Ozej 8:7

Ker sejejo veter, bodo želi vihar. Žito bo brez klasa, ne bo naredilo moke; in če bi jo naredilo, jo bodo pogoltnili tujci.

Galatom 6:8

To se pravi: kdor seje v svoje meso, bo od mesa žel pogubo; kdor pa seje v Duha, bo od Duha žel večno življenje.