Psalmi 129:2 - Slovenski standardni prevod

² mnogokrat so me stiskali že od mladosti, vendar me niso premagali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Krôto so me stiskávali od moje mladosti mao; dönok so me nej premogli.

Ekumenska izdaja

² mnogo so me napadali od moje mladosti, pa me niso premogli.

Chráskov prevod

² mnogo so me stiskali od mladosti moje, vendar me niso zmogli.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ony ſo meni zheſtu veliku slega sadéli od moje mladuſti: Ali ony néſo mene premogli.

Psalmi 129:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:19

Iz šestih nadlog te bo rešil, v sedmi te ne bo zadelo nič hudega.

Psalmi 118:13

Sunil si me, sunil, da bi padel, toda Gospod mi je pomagal.

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so skrušenega srca, in tiste, ki so potrtega duha, rešuje.

Psalmi 42:1

Zborovodju. Pouk Korahovih sinov.

2 Mojzes 1:11

Postavili so jim torej priganjače pri tlaki, da bi jih stiskali s težkimi deli; tako so zidali za faraona skladiščni mesti Pitóm in Ramesés.

Sv. Matevž 16:18

Jaz pa ti povem: ›Ti si Peter in na tej skali bom sezidal svojo Cerkev in vrata podzemlja je ne bodo premagala.

Sv. Janez 16:33

To sem vam povedal, da bi imeli mir v meni. Na svetu imate stisko, toda bodite pogumni: jaz sem svet premagal.«