Psalmi 128:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ da boš videl svojih otrok otroke. Mir nad Izraelom!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I da vido bodeš siní sinôv tvoji. – Mír nad Izraelom.

Ekumenska izdaja

⁶ da boš gledal svojih otrok otroke. Mir bodi nad Izraelom!

Chráskov prevod

⁶ in glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu de boſh vidil tvoih otruk otroke: Myr zhes Israela.

Psalmi 128:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 48:11

Potem je Izrael rekel Jožefu: »Nisem mislil, da bom še videl tvoje obličje, a glej, Bog mi je dal videti tudi tvoja potomca.«

1 Mojzes 50:23

in videl tretji rod Efrájimovih sinov. Tudi sinovi Manásejevega sina Mahírja so se rodili Jožefu na kolenih.

Jobova knjiga 42:16

Job je potem živel še sto štirideset let in videl svoje sinove in svoje vnuke do četrtega rodu.

Psalmi 125:5

Tiste pa, ki omahujejo na svojih krivih potih, naj jih Gospod odpelje, hudodelce. Mir nad Izraelom!

Pregovori 17:6

Krona starih so otrok otroci, slava otrok so njihovi očetje.

Izaija 66:12

Kajti tako govori Gospod: Glej, napeljal bom k njej mir kakor reko, slavo narodov kakor poplavljajoč hudournik, in boste sesali, v naročju vas bodo nosili, na kolenih ljubkovali.

Galatom 1:16

razodeti v meni svojega Sina, da bi ga oznanjal med pogani, se nisem zatekel k mesu in krvi,